Hydra est l'île des Saroniques qui a transformé l'interdiction des véhicules à moteur en identité tout entière. Des demeures de pierre grimpent la colline au-dessus d'un port en fer à cheval, et le bruit le plus fort la plupart des matins reste celui des sabots d'un âne sur les pavés. Elle convient aux voyageurs qui veulent une escapade courte et pittoresque sans voiture de location, et aux couples en quête d'un final tranquille avant de rentrer en avion.
- Port principal
- Hydra Town
- Nuits conseillées
- 1–2
- Meilleure période
- Apr, May, Jun, Sep, Oct
- Risque de vent et d'annulation
- Faible
Réputée pour
- Le port d'Hydra Town
- Le village de pêcheurs de Kamini
- Le musée des Archives historiques
- Le sentier côtier vers Vlychos
Y aller
Hydra Town est le port lui-même, il n'y a donc aucun transfert une fois débarqué : les hydroptères et catamarans depuis Le Pirée accostent directement au port. La traversée dure environ 1h30 sur les bateaux rapides d'Hellenic Seaways, avec plusieurs départs par jour, toute l'année. Il n'y a pas de ferry conventionnel (lent) sur cette ligne ni d'aéroport sur l'île, le bateau est donc le seul moyen d'y arriver.
Quand partir
Hydra suit un calendrier plus large que les Cyclades : avril, mai, juin, septembre et octobre comptent tous comme de bons mois, avec un faible risque de vent sur toute la saison. Avril et octobre sont calmes, avec les cafés du port à moitié pleins et des prix en baisse par rapport aux pics d'été. Juillet et août apportent la foule des excursions à la journée venues d'Athènes, le début de soirée, après le départ des derniers bateaux, est donc le moment où la ville retrouve son vrai visage.
Où loger
Hydra Town offre les vues et la vie nocturne : des demeures de capitaines au long cours transformées en hôtels de charme bordent la colline au-dessus du port, à quelques minutes à pied de tout restaurant et de tout ferry. Kamini, une crique plus à l'ouest, est plus calme et plus résidentielle, avec un petit port de pêche et un sentier qui ramène vers la ville. Les deux bases fonctionnent sans voiture, puisqu'aucune n'existe ici.
Bon à savoir
Aucune voiture, moto ou scooter n'est autorisé nulle part sur Hydra : tout se déplace à dos d'âne, en taxi-bateau ou à pied, ce qui compte surtout si l'on traîne une valise à roulettes sur les pavés depuis le port jusqu'à l'hôtel. Des porteurs avec leurs ânes attendent au port et transportent les bagages moyennant un supplément. Les bateaux d'excursion depuis Athènes envahissent le front de mer vers midi ; mieux vaut réserver les restaurants après 20h pour éviter la cohue.
Liaisons au départ de Hydra
Itinéraires liés
Questions fréquentes
Comment aller de Athens à Hydra ?
Hydra Town est le port lui-même, il n'y a donc aucun transfert une fois débarqué : les hydroptères et catamarans depuis Le Pirée accostent directement au port. La traversée dure environ 1h30 sur les bateaux rapides d'Hellenic Seaways, avec plusieurs départs par jour, toute l'année. Il n'y a pas de ferry conventionnel (lent) sur cette ligne ni d'aéroport sur l'île, le bateau est donc le seul moyen d'y arriver.
Nuits conseillées — Hydra?
Hydra mérite 1 à 2 nuits, assez pour le port, une baignade depuis les rochers et un dîner sans visiteurs de passage. Elle se connecte ensuite à Spetses (40 minutes) et en retour à Aegina (55 minutes), ce qui en fait une étape intermédiaire naturelle plutôt qu'une impasse sur une courte boucle des Saroniques.
Quand partir — Hydra?
Hydra suit un calendrier plus large que les Cyclades : avril, mai, juin, septembre et octobre comptent tous comme de bons mois, avec un faible risque de vent sur toute la saison. Avril et octobre sont calmes, avec les cafés du port à moitié pleins et des prix en baisse par rapport aux pics d'été. Juillet et août apportent la foule des excursions à la journée venues d'Athènes, le début de soirée, après le départ des derniers bateaux, est donc le moment où la ville retrouve son vrai visage.
Les horaires, prix et fréquences sont indicatifs et varient selon la saison et la compagnie. Vérifiez toujours les horaires en temps réel avant de réserver.