Meltemi e ferries: as travessias são canceladas?
Sim, às vezes. O meltemi pode levar o vento no Egeu à força 6 ou 7 e, em alguns momentos, 8 ou 9. Nos dias ruins as operadoras publicam saídas atrasadas, escalas puladas e cancelamentos. Isso não acontece em todo dia de vento, e nenhuma das fontes que lemos traz um limite de vento.
O que é o meltemi e quando sopra
Meltemi é o nome grego dos ventos etésios. O Serviço Meteorológico Nacional Helênico (HNMS) os descreve como os ventos do norte que sopram principalmente sobre o Egeu na época quente e amenizam o calor do verão.
A Meteopedia, a enciclopédia do meteo.gr, acrescenta o detalhe. Eles sopram na estação quente, com a força máxima de meados de junho ao início de setembro, por causa do contraste entre a alta pressão sobre os Bálcãs (ou a Europa central) e a baixa pressão no sudeste do Mediterrâneo. Vêm de nordeste no Egeu norte, de norte no Egeu central e de noroeste no Dodecaneso. Chegam à força 6 a 7 e às vezes 8 a 9 no Egeu central, costumam ser mais fortes ao meio-dia e à tarde e diminuem à noite.
O que significam as forças 6 a 9
A escala de Beaufort do HNMS dá os números:
| Força | Termo do HNMS | Nós | km/h | Altura provável das ondas, m (máx.) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | Forte | 22-27 | 39-49 | 3 (4) |
| 7 | Quase vendaval (near gale) | 28-33 | 50-61 | 4 (5,5) |
| 8 | Vendaval (gale) | 34-40 | 62-74 | 5,5 (7,5) |
| 9 | Vendaval forte (strong gale) | 41-47 | 75-88 | 7 (10) |
O HNMS emite um "gale warning" (aviso de vendaval) para ventos de força 8 e 9 e um "storm warning" (aviso de tempestade) para força 10 ou mais. As previsões por área marítima trazem direção e força do vento na escala de Beaufort para cada subárea, com perspectiva de 12 horas.
Quem decide, e o limite que não conseguimos confirmar
As condições gerais da Blue Star Ferries dizem que a empresa não se responsabiliza por atrasos, mudanças ou cancelamentos de itinerários causados por mau tempo, por ordens do Ministério da Marinha Mercante ou das autoridades portuárias, ou por força maior. Quem decide são a operadora e as autoridades no próprio dia.
Não encontramos nenhuma página oficial que fixe uma força de vento a partir da qual os ferries gregos deixam de navegar, e os avisos que lemos não citam limite algum, então não damos um. Trate qualquer número único que você veja por aí como não confirmado. O aviso abaixo mostra que, no mesmo dia, alguns navios foram desviados, outros mudaram de horário e outros foram cancelados.
Como é um aviso de cancelamento
Em 14 de agosto de 2026, às 16h50, a Blue Star Ferries atualizou um aviso chamado "Itineraries Modifications due to bad weather conditions", que cobre de 9 a 16 de agosto de 2026. Ele não cita o vento. Para sexta-feira, 14 de agosto, listava, entre outras mudanças:
- cancelados o serviço das 13h45 de Pireu para Ermioni e Spetses e a escala em Hydra do serviço das 13h00 para Poros e Hydra, enquanto outros serviços rápidos saíram em horários alterados e sem necessidade de trocar o bilhete;
- cancelados o Artemis de Lavrio às 07h00 para Kea, Kythnos e Syros, e o serviço das 13h30 de Syros para Paros, Naxos, Ios, Sikinos, Folegandros, Kimolos e Milos;
- cancelado o Blue Star Paros de Pireu às 07h30 para Syros, Tinos e Mykonos, com a volta;
- o Blue Star Myconos pulava Syros e Mykonos e saía de Pireu às 07h15 para Evdilos e Karlovasi.
Cada item termina com "Ticket change is required, please contact the agency where you made your booking" ou com "No ticket change is required". As operadoras substituem esses avisos conforme as condições mudam, então leia o vigente para a sua travessia.
Se a sua travessia for cancelada
As condições da Blue Star tratam atraso e cancelamento de forma diferente:
- Saída atrasada: passageiros e veículos podem embarcar sem trocar o bilhete.
- Saída cancelada: o bilhete não vale para embarque e precisa ser trocado por um bilhete da próxima saída programada, conforme a disponibilidade. A empresa pede que o passageiro procure as agências portuárias para saber o novo horário e deixe um telefone com a agência de viagens, para ser avisado se uma saída for cancelada por mau tempo.
A página "Your Europe" da UE sobre os direitos dos passageiros marítimos, que a Guarda Costeira Helênica indica na sua própria página de direitos, descreve o que os transportadores devem oferecer:
- Se a travessia for cancelada, a escolha entre o reembolso do bilhete em 7 dias (com volta gratuita ao ponto de partida, quando necessário) e o reencaminhamento ao destino na primeira oportunidade, sem custo adicional.
- Lanches, refeições ou bebidas em proporção ao tempo de espera, se estiverem disponíveis ou puderem ser fornecidos razoavelmente.
- Sem direito a hospedagem quando o cancelamento foi causado por condições meteorológicas severas.
- A mesma escolha se a saída atrasar mais de 90 minutos. A indenização por chegada com atraso (de 25% a 50% do preço do bilhete) não se aplica quando o atraso foi causado por mau tempo severo.
As duas fontes descrevem a situação de jeitos diferentes (troca pela próxima saída contra escolha entre reembolso e reencaminhamento), então, se a sua travessia for cancelada, pergunte à agência ou à operadora qual regra vale para o seu bilhete. A página da Guarda Costeira também tem um formulário de reclamação sobre direitos dos passageiros.
Como se planejar
- Entre meados de junho e o início de setembro conte com o meltemi e consulte o boletim marítimo do HNMS e os avisos da sua operadora na véspera e na manhã da travessia.
- O vento costuma ter o pico ao meio-dia e à tarde, então olhe a previsão para a hora em que você navega, não só para o dia.
- Deixe um dia de folga antes de voos e reservas não reembolsáveis. É uma sugestão nossa, não uma regra das operadoras.
- Deixe um celular com a agência ou a operadora: a Blue Star pede um para poder avisar os passageiros se uma saída for cancelada por mau tempo.
Perguntas frequentes
Os ferries navegam durante o meltemi?
O meltemi sopra durante semanas, com o pico de meados de junho ao início de setembro. O aviso da operadora que lemos lista mudanças em saídas específicas nos dias de mau tempo, como atrasos, escalas puladas e cancelamentos. Não encontramos números sobre a frequência.
Quando é a temporada do meltemi?
A Meteopedia (meteo.gr) diz que os ventos etésios sopram na época quente do ano, com intensidade máxima de meados de junho ao início de setembro.
Com que força de vento os ferries são cancelados?
Não encontramos um limite oficial, e o aviso da operadora não cita nenhum. O HNMS emite aviso de vendaval para ventos de força 8 e 9 e aviso de tempestade para força 10 ou mais, mas isso é um alerta meteorológico, não uma regra de navegação.
Recebo o dinheiro de volta se o ferry for cancelado por causa do vento?
As condições da Blue Star dizem que o bilhete de uma saída cancelada deve ser trocado por um da próxima saída programada, conforme a disponibilidade. A página Your Europe da UE diz que o transportador deve oferecer reembolso em 7 dias ou reencaminhamento sem custo. Pergunte à agência ou à operadora qual vale para o seu bilhete.
Fontes
- Meteopedia (meteo.gr), "Ventos etésios" (em grego)
- HNMS, Clima da Grécia
- HNMS, Marinha: escala de Beaufort
- HNMS, Guia dos boletins marítimos
- Blue Star Ferries, Condições gerais da viagem de ferry
- Blue Star Ferries, aviso "Itineraries Modifications due to bad weather conditions", 9 a 16 de agosto de 2026
- Your Europe, Direitos dos passageiros em viagens marítimas
- Guarda Costeira Helênica, Direitos dos passageiros marítimos
Todas as páginas foram lidas em 16 de outubro de 2026. Operadoras e autoridades as alteram, então confira a versão atual antes de viajar.
Horários, preços e frequências são indicativos e mudam conforme a temporada e o operador. Confirme sempre o horário atualizado antes de reservar.